Quali sono le Istituzioni Europee

Le principali istituzioni dell’Unione Europea che partecipano al processo legislativo dell’Europa sono riassumibili in:

  1. Parlamento Europeo
  2. Consiglio dell’Unione Europea
  3. Commissione Europea.

Il Parlamento Europeo rappresenta tutti i cittadini europei ed è eletto direttamente da essi.

Il Consiglio dell’Unione Europea rappresenta i governi dei singoli stati membri la cui presidenza è attribuita, a rotazione, ad uno degli stessi stati membri.

La Commissione Europea rappresenta gli interessi di tutti i paesi europei aderenti.

Le tre istituzioni elaborano, di comune accordo, le politiche e le leggi che si applicano in tutti i paesi europei aderenti. La Commissione ha il compito di proporre i nuovi atti legislativi che il Parlamento europeo e il Consiglio devono adottare. La Commissione e i paesi membri applicano poi le norme, e la Commissione si assicura che vengano applicate e fatte rispettare correttamente.

The main institutions of the European Union involved in EU legislation process are:

1. European Parliament

2. Council of the European Union

3. European Commission

The European Parliament represents the EU’s citizens and is directly elected by them.

The Council of the Europe Union represents the governments of the individual member countries, of which Presidency is shared by the member states on a rotating basis.

The European Commission represents the interests of all European Member States.

The three institutions elaborate, in common, the policies and the laws to be applied in all European Member States. The European Commission has the task to propose new legislative acts that the European Parliament and the European Council must adopt. The EU Commission and the Member States apply the laws, and the Commission makes sure that they are properly implemented and enforced.

Principalele instituţii ale Uniunii Europene care se ocupă cu elaborarea şi adoptarea legislaţiei europene, sunt:

  1. Parlamentul European
  2. Consiliul Uniunii Europene
  3. Comisia Europeană

Parlamentul European reprezintă cetăţenii UE şi este ales direct de către aceştia.

Consiliul Uniunii Europene reprezintă statele membre, a cărui Preşedinţie este deţinută, prin rotaţie, de un reprezentant a statelor membre.

Comisia Europeană reprezintă interesele tuturor Statelor Membre UE.

Cele trei instituţii, elaborează ȋn comun, politicile şi legislaţia care se aplică în toate statele UE. În principiu, Comisia Europeană propune actele legislative, pe care Parlamentul şi Consiliul le adoptă. Ulterior, Comisia şi statele membre le implementează, iar Comisia trebuie să se asigure că legislaţia europeană este corect aplicată.

Las instituciones principales que participan en la elaboración de la legislación de la UE son:

  1. Parlamento Europeo
  2. Consejo de la Unión Europea
  3. Comisión Europea

El Parlamento Europeo representa todos los ciudadanos europeos y es elegido directamente por ellos.

El Consejo de la Unión Europea representa los gobiernos de cada uno de los Estados miembros, la presidencia de los cuales comparten con carácter rotatorio.

La Comisión Europea, representa los intereses de la Unión en su conjunto.

Las tres instituciones elaboran, juntos, las políticas y les leyes que se aplican en toda la UE. La Comisión propone nuevas leyes, que el Parlamento y el Consejo las adoptan. A continuación, la Comisión y los Estados miembros aplican esta legislación y la Comisión vela por que las leyes se cumplan correctamente.

Les institutions principales que interviennent dans le processus législatif de l’Union européenne, sons :

  1. Parlement européen
  2. Conseil de l’Union européenne
  3. Commission européenne

Le Parlement européen, représentent les citoyens européens et est élu directement par eux.

Le Conseil de l’Union européenne, représente les gouvernements des États membres, la présidence duquel est attribuée alternativement par chaque État membre, selon un système de rotation.

La Commission européenne, représente les intérêts de l’Union dans son ensemble.

Ensemble, ces trois institutions élaborer les politiques et la législation mises en œuvre dans toute l’UE. La Commission présente des propositions de législation, qui sont adoptées par le Parlement et le Conseil. Une fois adoptés, les actes législatifs sont mis en œuvre par les États membres et la Commission, qui est chargée de veiller à ce qu’ils soient correctement appliqués.

Il Parlamento Europeo

Il Parlamento Europeo è l’assemblea legislativa dell’Unione europea.

Le sue principali funzioni sono:

  1. l’esercizio del controllo politico sull’operato della Commissione che avviene attraverso le interrogazioni scritte e orali e mediante lo strumento della mozione di censura;
  2. l’esame delle proposte legislative della Commissione che svolge assieme al Consiglio dell’Unione europea, nell’ambito della procedura legislativa ordinaria;
  3. l’approvazione del bilancio annuale dell’Unione che avviene insieme al Consiglio dell’Unione europea;
  4. la nomina del mediatore europeo;
  5. l’istituzione di commissioni d’inchiesta.

Il Parlamento Europeo, insieme al Consiglio dell’Unione europea, approva i progetti quali atti legislativi proposti dalla Commissione Europea.

Il Parlamento europeo si riunisce e delibera in sedute aperte al pubblico. Tutte le sue risoluzioni e discussioni sono pubblicate sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. I deputati europei si riuniscono in seduta plenaria una settimana al mese nella sede di Strasburgo.

The European Parliament and the EU legislative assembly.

The main functions are:

1. the exercise of political control over the EU Commission that takes place through written and oral queries, and by the motion of censure tool;

2. the examination of the Commission’s legislative proposals carried-out along with the Council of the European Union, under the ordinary legislative procedure;

3. the approval of the EU annual budget which occurs along with the Council of the European Union;

4. the nomination of the European Mediator;

5. the establishment of Inquiry Commissions.

The European Parliament along with the Council of European Union, approve projects, such as legislative measures proposed by the European Commission.

The European Parliament meets and deliberates in open sessions to the public. All its resolutions and discussions are published in the Official Journal of the European Union. The European deputies meet in plenary session, one week a month in Strasbourg seat.

Parlamentul European şi adunarea legislativă.

Principalele funcţii sunt:

  1. Exercitarea controlului politic asupra Comisiei Europene, prin interogări scrise și orale şi prin exercitarea moţiunii de cenzură;
  2. Examinarea propunerilor legislative ale Comisiei Europene, proces efectuat ȋmpreună cu Consiliul Uniunii Europene, în conformitate cu procedura legislativă ordinară;
  3. Aprobarea bugetului anual European, proces efectuat ȋmpreună cu Consiliul Uniunii Europene;
  4. Numirea Mediatorului European;
  5. Crearea Comisiilor de Anchetă.

Parlamentul European, ȋmpreună cu Consiliul Uniunii Europene, aprobă proiecte, precum măsurile legislative propuse de către Comisia Europeană.

Parlamentul European se reunește și dezbate în sesiuni deschise pentru public. Toate rezoluţiile şi discuţiile sale sunt publicate ȋn Monitorul Oficial al Uniunii Europene. Deputații europeni se întâlnesc în sesiune plenară, o săptămână pe lună la Strasbourg.

El Parlamento Europeo es el poder legislativo de la Unión Europea.

Sus funciones principales son:

  1. el ejercicio del control político sobre a la Comisión, que se realiza a través de preguntas escritas y orales, y por medio de la moción de censura;
  2. el examen de las propuestas legislativas de la Comisión que juega con el Consejo de la Unión Europea, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario;
  3. la aprobación de el presupuesto anual de la UE junto con el Consejo de la Unión Europea;
  4. la designación del Defensor del Pueblo Europeo;
  5. crear comisiones de investigación.

El Parlamento Europeo, junto con el Consejo de la Unión Europea, aprueba los proyectos como la legislación propuesta por la Comisión Europea.

El Parlamento Europeo se reúne y delibera en pleno. Todas sus resoluciones y debates se publican en el Diario Oficial de la Unión Europea. Los diputados europeos se reúnen en sesiones plenarias una semana al mes en la sede de Estrasburgo.

Le Parlement Européen est l’assemblée législative de l’Union européenne.

Ses attributions essentiels sont :

  1. l’exercice du contrôle politique sur la Commission qui a lieu à travers des questions écrites et orales, et par l’intermédiaire de la motion de censure ;
  2. l’examen des propositions législatives de la Commission qui joue avec le Conseil de l’Union européenne, conformément à la procédure législative ordinaire ;
  3. l’approbation du le budget annuel qui se déroule conjointement avec le Conseil de l’Union européenne ;
  4. la nomination du le médiateur européen ;
  5. la création de commissions d’enquête.

Le Parlement européen, conjointement avec le Conseil de l’Union européenne approuve les projets, comme la législation proposée par la Commission européenne.

Le Parlement européen se réunit et délibère dans les séances plénières. Toutes ses résolutions et débats sont publiés au Journal officiel de l’Union européenne. Les députés européens se réunissent en séance plénière une semaine par mois à Strasbourg siège.

Il Consiglio dell'Unione Europea

Il Consiglio dell’Unione europea, noto anche come il Consiglio dei Ministri Europei, detiene, insieme col il Parlamento europeo, il potere legislativo nell’ambito dell’Unione europea ed ha sede a Bruxelles.

Esso esercita, congiuntamente al Parlamento europeo, la funzione legislativa e la funzione di bilancio.

Inoltre, coordina le politiche economiche generali di tutti gli stati membri. Fra i propri compiti si occupa di definire e implementare la politica estera e di comune.

Conclude accordi internazionali per conto dell’Unione e coordina, inoltre, le azioni degli Stati membri adottando tutte le misure rientranti nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale.

The Council of the European Union, also known as the Council of the European Ministries, possesses, along with the European Parliament, the legislative power inside the European Union, with seat in Brussels.

It exercises, jointly with the European Parliament, the legislative and the budgetary function.

Furthermore, it is coordinating the entire broad economic policies of the EU Member States. Among its tasks, there are also the definition and the implementation of the common and foreign policies.

It signs international agreements on behalf of the European Union and coordinates, the cooperation between police forces and courts of the member states.

Consiliul Uniunii Europene, cunoscut şi sub denumirea informală de Consiliul Miniştrilor, deţine, ȋmpreună cu Parlamentul European, puterea legislativă ȋn interiorul Uniunii Europene, cu sediul la Bruxelles.

Exercitează, ȋn sintonie cu Parlamentul European, funcţiile legislativă şi financiară.

De asemenea, coordonează politicile economice generale ale statelor membre. Printre atribuţiile sale se numără şi definirea şi implementarea politicilor externe şi comune ale UE.

Semnează acorduri internaţionale între UE şi alte ţări şi coordonează cooperarea dintre instanţele judecătoreşti şi forţele de poliţie din ţările membre.

El Consejo de la Unión Europea, también conocido informalmente como Consejo de los ministros Europeos, ejerce, junto con el Parlamento Europeo, el poder legislativo dentro de la Unión Europea y tiene su sede en Bruselas.

El Consejo y el Parlamento comparten la funcion legislativa y la funcion de la presupuerstaria de la UE.

Además, coordina las políticas económicas generales de los Estados miembros. Entre sus tareas se encarga de definir y ejecutar la Política Exterior y de común.

Concluye los acuerdos internacionales en nombre de la Unión y también coordina las acciones de los Estados miembros adoptando todas las medidas emprendidas en el ámbito de la cooperación policial y la cooperación judicial en materia penal.

Le Conseil de l’Union européenne, ou le Conseil des ministres européens, détient, conjointement avec le Parlement européen, le pouvoir législatif au sein de l’Union européenne et a son siège à Bruxelles.

Il exerce, conjointement avec le Parlement européen, les fonctions législative et budgétaire.

En outre, il coordonne les politiques économiques générales de tous les Etats membres. Parmi ses tâches est responsable de la définition et de la mise en œuvre de la politique étrangère et commune.

Il conclut des accords internationaux au nom de l’Union et coordonne les actions des États membres par l’adoption de toutes les mesures prises dans le domaine de la coopération policière et la coopération judiciaire en matière pénale.

La Commissione Europea

La Commissione europea è l’organo esecutivo e promotore del processo legislativo. È composta da un delegato per ogni stato membro, anche se ogni delegato è indipendente, nell’esercizio delle sue funzioni, dal governo nazionale al quale appartiene e che rappresenta.

La Commissione rappresenta e tutela gli interessi dell’ Unione Europea nella sua interezza, ed ha il monopolio del potere di iniziativa legislativa. Inoltre può proporre l’adozione degli atti normativi comunitari, la cui approvazione ultima spetta al Parlamento europeo e al Consiglio dell’Unione Europea. E’ inoltre responsabile dell’attuazione delle decisioni politiche da parte degli organi legislativi gestendo i programmi UE e la spesa dei suoi fondi.

The European Commission possesses the executive function inside EU and it is the promoter of the legislative process. It is composed by one commissioner for each member state, who is independent, in terms of exerting his functions, assigned by the own government he represents.

The Commission represents and upholds the interests of the EU as a whole, and detains the monopoly of the legislative initiative. Furthermore, it can propose the adoption of the Community legislation, whose final approval is up to the European Parliament and the Council of the European Union. It is also responsible for the implementation of policy decisions by the legislative bodies in managing EU programs and spending its funds.

Comisia Europeană deţine puterea executivă ȋn interiorul Uniunii Europene şi este promotorul procesului legislativ. Are ȋn componenţȃ cȃte un delegat din fiecare stat membru, independent, ȋn exercitarea propriilor funcţii, trasate de către guvernul de care aparţine şi pe care ȋl reprezintă.

Comisia Europeană reprezintă şi susţine interesele Uniunii în ansamblul său şi deţine monopolul initiativei legislative. De asemenea, poate propune adoptarea actelor legislative, ale căror aprobare definitivă stă in puterea Parlamentului European şi a Consiliului Europei. Este responsabilă de implementarea deciziilor politice ale organelor legislative şi a programelor europene, precum şi de supravegherea modului în care sunt cheltuite fondurile europene.

La Comisión Europea es el órgano ejecutivo y el promotor del proceso legislativo. Está compuesta de un delegado de cada Estado miembro, sin embargo cada director es independiente en el ejercicio de sus funciones por el gobierno nacional al qual pertenece y que representa.

La Comisión representa y defiende los intereses de la Unión Europea en su totalidad, y tiene el monopolio del poder de la iniciativa legislativa. También puede proponer la adopción de la legislación comunitaria, cuya aprobación final recae en el Parlamento Europeo y en el Consejo de la Unión Europea. Es también responsable de la ejecución de los decisiones políticas por los órganos legislativos de la UE a través la administración de programas y de los fondos europeos.

La Commission Européenne est l’organe exécutif et le promoteur de la procédure législatif. Elle est composé d’un représentant pour chaque Etat membre, bien que chaque représentant est indépendant dans l’exercice de ses fonctions par le gouvernement national à laquelle il appartient et qu’il représente.

La Commission représente et défend les intérêts de l’Union européenne dans son ensemble, et a le monopole du pouvoir d’initiative législative. Il peut également proposer l’adoption de la législation communautaire, pour laquelle l’approbation finale revient avec le Parlement européen et le Conseil de l’Union européenne. C’est également responsable de la mise en œuvre des décisions politiques par les organes législatifs de l’UE et la gestion des programmes et de les dépenses de ses fonds.

I Finanziamenti Europei

Ogni impresa nasce da un’idea ma anche da un capitale investito. In un momento di crisi economica è necessario sostenere sia le nuove imprese che le imprese già esistenti sul mercato al fine di incrementare la produzione e di generare redditi.

Una nuova impresa può accedere al capitale necessario per avviare la propria attività anche chiedendo un sostegno all’Unione Europea che fornisce finanziamenti alle piccole aziende di nuova costituzione o a quelle già costituite. In alcuni casi l’Unione Europea elargisce finanziamenti, altre volte prestiti o garanzie.

I finanziamenti dell’UE possono essere suddivisi in due categorie:

  • finanziamento diretto mediante sovvenzioni;
  • finanziamento indiretto, mediante intermediari a livello nazionale e locale.

Each business is born from both an idea and an investment. In this moment of economic crisis it is necessary to support new companies as well as the already existent ones, in order to increase the production and generate income.

A new enterprise can get access to the necessary capital for the launch of the own activity, also through a support from the European Union, which provides funding to the new born and already existent SMEs. In some cases, the European Union makes payments and in others gives loans or guarantees.

The EU funding can be divided in two categories:

  • direct funding through grants;
  • indirect funding, through local and national intermediaries.

Fiecare ȋntreprindere se naşte dintr-o idee şi dintr-un capital investit. Ȋntr-un moment de criză economică este necesară atȃt susţinerea noilor ȋntreprinderi, cȃt şi a celor existente pe piaţă, pentru a creşte producţia acestora şi pentru a genera venituri.

O nouă ȋntreprindere poate accesa capitalul necesar lansării propriei activităţi şi prin cererea unei finanţări din partea Uniunii Europene, aceasta oferind finanţări ȋntreprinderilor mici şi mijlocii nou-ȋnfiinţate sau existente deja pe piaţă. Ȋn unele cazuri, Uniunea Europeană revarsă finanţări, ȋn altele oferă ȋmprumuturi sau garanţii.

Finanţările UE pot fi ȋmpărţite ȋn două categorii:

  • finanţări directe prin subvenţii;
  • finanţări indirecte, prin intermediari locali sau naţionali.

Cada empresa naciò por un idea y también por un capital invertido. En un momento de crisis económica, es necesario apoyar los nuevos negocios así como las empresas que ya están en el mercado con el fin de aumentar la producción y la generación de ingresos.

Una nueva empresa puede acceder el capital necesario para comenzar su propio negocio aún pidiendo un apoyo a la Unión Europea, que ofrece financiación a las pequeñas empresas de nueva creación o las ya establecidas. En algunos casos, la UE hace los pagos, a veces préstamos o garantías.

Los fondos de la UE se pueden dividir en dos categorías:

  • financiación directa a través de subvenciones;
  • financiación indirecta a través de intermediarios a escala nacional y local.

Chaque société est née, pour un idée et aussi pour un capitale investi. Dans un moment de crise économique, il est nécessaire soutenir les nouvelles activités aussi bien que les sociétés déjà sur le marché, afin d’augmenter la production et la génération de revenus.

Une nouvelle entreprise peut accéder au capital nécessaire pour démarrer le propre activité  même demander une aide à l’Union européenne, qui fournit des financement aux petites entreprises en démarrage ou celles déjà établies. Dans quelques cas, l’UE effectue des paiements, parfois prêts ou des garanties.

Les fonds européens peuvent être divisées en deux catégories :

  • financement direct sous forme de subventions ;
  • financement indirect à travers des intermédiaires au niveau national et local.

Presentazione Erasmus+

Erasmus+ è il nuovo programma dell’Unione Europea per l’istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport, il cui avvio è previsto a gennaio, e il quale è stato approvato il 19 novembre dal Parlamento europeo. Finalizzato a promuovere le competenze, e l’occupabilità, nonché a sostenere la modernizzazione dei sistemi d’istruzione, formazione e gioventù, il programma, della durata di sette anni, avrà una dotazione di bilancio di 14,7 miliardi di EUR, con un aumento del 40% rispetto ai livelli attuali.
Più di 4 milioni di persone riceveranno un sostegno per studiare, formarsi, lavorare o fare attività di volontariato all’estero, tra cui 2 milioni di studenti dell’istruzione superiore, 650 000 studenti della formazione professionale e apprendisti nonché più di 500 000 persone partecipanti a scambi giovanili o ad attività di volontariato all’estero.

“Sono lieta che il Parlamento europeo abbia adottato Erasmus+ e sono orgogliosa per il fatto che siamo riusciti ad ottenere un aumento del 40% del bilancio del programma rispetto ai programmi attuali. Ciò dimostra l’impegno dell’UE nei confronti dell’istruzione e della formazione. Erasmus+ contribuirà inoltre alla lotta contro la disoccupazione giovanile offrendo ai giovani l’opportunità di accrescere il loro bagaglio di conoscenze e competenze grazie a un’esperienza all’estero […] Questo è un aspetto essenziale se vogliamo dotare i nostri giovani delle qualifiche e abilità di cui hanno bisogno per riuscire nella vita” – Androulla Vassiliou, commissario responsabile per l’Istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù.

Erasmus+ is the new European Programme for Education, Training, Youth and Sport, whose start is planned for January 2014 and which was approved, by the European Parliament on 19th of November. Erasmus+ aims to promote the competences, to enhance employability, as well as to support the modernization of the educational, training and youth’s systems. The Programme will have a seven years duration, and a 14,7 billions of EUR budget, with an enhanced balance of 40% from the actual levels.

More than 4 million people will receive study, training, working and volunteering abroad support, from which 2 million high-education students, 650 000 professional training students and apprentices, as well as more than 500 000 participants to youth exchanges or volunteering activities abroad.

“I am pleased that the European Parliament adopted the Erasmus+ and I am proud that we’ve been able to obtain a 40% enhance of the Programme’s balance, from the actual levels. This proves the EU’s engagement towards education and training. Erasmus+ will add its contribution in fighting against youth unemployment, by offering them the opportunity of increasing their knowledge and competences, thanks to an abroad experience […] This is an essential aspect, if we want to equip our youths with qualifications and abilities they need to succeed in life” – Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.

Erasmus+ este noul Program European pentru Educaţie, Formare, Tineret şi Sport, al cărui start este prevăzut pentru ianuarie 2014 şi care a fost aprobat de către Parlamentul European pe 19 noiembrie a.c. Destinat pentru promovarea competenţelor, a ocupabilităţii, precum şi pentru susţinerea modernizării sistemelor de educaţie, formare şi tineret, prezentul program, cu o durată de şapte ani, va avea un buget de 14,7 milioane de euro, prezentȃnd o creştere cu 40% faţă de nivelul actual al finanţărilor europene ȋn domeniul educaţiei.

Mai mult de 4 milioane de persoane vor primi susţinere pentru studiu, formare, muncă sau voluntariat în străinătate, din care 2 milioane de studenţi universitari, 650 000 de elevi şi stagisti, precum şi 500 000 de participanţi la schimburi de tineri sau activităţi de voluntariat în străinătate.

Sunt ȋncȃntată de faptul că Parlamentul European a adoptat Programul Erasmus+ şi sunt orgolioasă că am reuşit să obţinem o creştere a bugetului cu 40% ȋn comparaţie cu bugetul actual. Acest lucru demonstrează angajamentul Europei faţă de sistemul de Educaţie şi Formare. Erasmus+ va contribui şi la lupta ȋmpotriva şomajului în rândul tinerilor, oferind acestora oportunitatea creşterii bagajului de cunoştinţe şi competenţe prin experienţe în străinătate […] Acesta este un aspect esenţial, dacă vrem să dotăm tinerii cu calificările și competențele necesare pentru a reuşi ȋn viaţă “– Androulla Vassiliou, Comisarul European pentru Educaţie, Cultură, Multilingvism şi Tineret.

Erasmus+, es el nuevo programa de la UE para la educación, la formación, la juventud y deporte,  que entrará en vigor el 1 de enero de 2014, y que fue aprobado el 19 de noviembre por el Parlamento Europeo. Tener como objetivo promover las competencias y la empleabilidad, así como apoyar la modernización de los sistemas educativos, de formación y juventud, el programa, de siete años, es dotado con 14,7 millones de euros, un 40% más que hasta ahora.

Más de 4 millones de personas recibirán apoyo para el estudio, la formación, el trabajo o el voluntariado en el extranjero, incluyendo 2 millones de estudiantes en la educación superior, 650 000 estudiantes y aprendices de formación profesional, así como más de 500 000 participantes en intercambios juveniles o actividades de voluntariado en el extranjero.

Me complace que el Parlamento Europeo ha adoptado Erasmus + y estoy orgullosa de que nos arreglamos para conseguir un aumento del 40% en el presupuesto del programa en comparación con los programas actuales. Esto demuestra el compromiso de la UE a la educación y a la formación. Erasmus + también contribuirá a la lucha contra el desempleo de los jóvenes, ofreciendo a los jóvenes la oportunidad de aumentar sus conocimientos y habilidades a través de la experiencia en el extranjero […] Este es un aspecto esencial si queremos dotar nuestros jóvenes de las cualificaciones y de las competencias que necesitan para triunfar en la vida ” – Androulla Vassiliou, Comisario Europeo responsable de la Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud.

Erasmus+, le nouveau programme de l’UE pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport, qui devrait débuter en janvier prochain, a été approuvé le 19 novembre par le Parlement européen. Visant à promouvoir les compétences et l’employabilité, et à soutenir la modernisation de l’éducation, de la formation et de la jeunesse il être doté de 14.7 milliards € pour 7 ans soit 40% de plus que les programmes actuels.

Plus de 4 millions de personnes bénéficient d’un soutien pour étudier, se former, travailler ou faire du volontariat à l’étranger, dont 2 millions d’étudiants dans l’enseignement supérieur, 650 000 étudiants et apprentis professionnelle, ainsi que plus de 500 000 participants des échanges de jeunes ou activités de volontariat à l’étranger.

“Je suis heureux que le Parlement européen a adopté Erasmus + et je suis fier du fait que nous avons réussi à obtenir une augmentation de 40% du budget du programme par rapport aux programmes actuels. Cela démontre l’engagement de l’UE à l’éducation et à la formation. Erasmus + contribuera également à la lutte contre le chômage des jeunes en offrant aux jeunes la possibilité d’accroître leurs connaissances et leurs compétences par l’expérience à l’étranger […] C’est un élément essentiel si nous voulons donner à nos jeunes les qualifications et les compétences ils ont besoin pour réussir dans la vie” – Androulla Vassiliou, Commissaire responsable pour l’Education, Culture, Multilinguisme et Jeunesse.

Opening Up Education

Opening up Education è il nuovo piano d’azione della Commissione Europea per incentivare l’innovazione e le competenze digitali nelle scuole e nelle università europee.

Il piano d’azione è incentrato su tre aree principali:

  • creare opportunità di innovazione per organizzazioni, docenti e discenti;
  • favorire il ricorso alle risorse educative aperte (REA/OER), garantendo che il materiale didattico realizzato con finanziamenti pubblici sia accessibile a tutti;
  • migliorare le infrastrutture TIC e la connettività nelle scuole.

Open Education Europa, è il nuovo sito web lanciato dalla Commissione, un’iniziativa congiunta patrocinata da Androulla Vassiliou, commissaria per l’Istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù e da Neelie Kroes, vicepresidente della Commissione, responsabile per l’Agenda digitale, che consentirà agli studenti, agli operatori del settore e agli istituti di istruzione di condividere risorse educative aperte e liberamente utilizzabili.

Opening up Education is the new action plan of the European Commission to encourage the innovation and digital skills among European schools and universities.

The new action plan is focused on three main objectives:

  • create innovation opportunities for organisations, teachers and learners;
  • facilitate the use of the Open Education Resources (OER), by ensuring a public free access to all the didactic material carried out with European funds;
  • improve the ITC infrastructures and the schools’ connectivity;

Open Education Europa is the new website launched by the Commission, a joint initiative of Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth and Neelie Kroes, Commission’s Vice-president, in charge of the Digital Agenda, initiative which will allow students, sector operators and education institutes to share educational resources, with free and open use.

Opening up Education este noul plan de acţiune a Comisiei Europene menit să ȋncurajeze inovaţia şi abilităţile digitale ȋn şcolile şi universităţile europene.

Noul plan de acţiune pune accent pe trei obiective principale:

  • crearea unor oportunităţi de inovare pentru organizaţii, profesori şi elevi;
  • facilitarea utilizării Resurselor Educaționale Deschise (RED/OER), asigurȃnd accesul public şi gratuit la toate materialele didactice realizate cu ajutorul fondurilor europene;
  • ȋmbunătăţirea infrastructurilor ITC (tehnologiilor informatice) precum şi a conexiunilor ȋn scoli.

Open Education Europa este noul site lansat de către Comisia Europeană, o iniţiativă comună a Comisarului pentru Educaţie, Cultură, Multilingvism şi Tineret – Androulla Vassiliou şi a Vicepreşedintelui Comisiei Europene şi Responsabil pentru Agenda Digitală – Neelie Kroes, o iniţiativă menită să permită studenţilor, operatorilor de sector şi instituțiilor de învățământ, împărtăşirea resurselor educaţionale prin acces deschis şi gratuit.

Opening up Education es el nuevo plan de acción de la Comisión Europea para fomentar la innovación y las competencias digitales entre las escuelas y las universidades europeas.

El nuevo plan de acción es centrado en tres objetivos principales:

  • crear oportunidades de innovación para las organizaciones, los profesores y los alumnos;
  • facilitar el uso de los Recursos de Educación Abierta (REA/OER), garantizando un acceso público gratuito a todo el material didáctico realizado con fondos europeos;
  • mejorar las infraestructuras TIC y la conectividad de las escuelas.

Open Education Europa es el nuevo sitio web puesto en marcha por la Comisión, una iniciativa conjunta de Androulla Vassiliou, Comisaria de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud y Neelie Kroes, Vicepresidente de la Comisión y Encargada de la Agenda Digital, una iniciativa que permitirá a los estudiantes, los operadores del sector y centros de enseñanza de compartir recursos educativos, con el uso libre y abierto.

Opening up Education est le nouveau plan de action de la Commission Européenne pour encourager l’innovation et les compétences digitales dans les écoles et les universités européennes.

Le nouveau plan de action est axé sur trois objectifs principaux :

  • créer des opportunités d’innovation pour les organisations, les enseignants et les élèves ;
  • faciliter l’utilisation des Ressources Éducatives Libres (REL/OER), en assurant un accès public gratuit à tout le matériel didactique réalisé avec des fonds européens ;
  • améliorer les infrastructures TIC et la connectivité des écoles.

Open Education Europa est le nouveau site web lancé de la Commission, une initiative conjointe de Androulla Vassiliou, Commissaire pour l’Education, la Culture, le Multilinguisme et la Jeunesse et Neelie Kroes, Vice-présidente de la Commission et Responsable de l’Agenda Digitale, une initiative qui permettra aux les étudiants, les opérateurs du secteur et les instituts d’enseignement de partager leurs ressources pédagogiques, avec une utilisation libre et ouvert.

EURES

EURES è il Portale Europeo per la mobilità lavorativa, che contiene informazioni e consigli sul reclutamento lavorativo, nonché servizi di orientamento per lavoratori, datori di lavoro e cittadini che vogliono beneficiare della libera circolazione lavorativa delle persone.

EURES non è solo il Portale online che può essere consultato ovunque e a qualsiasi ora, ma è anche formato da un equipe di circa 850 consulenti che sono in contatto giornaliero con chi è in cerca di lavoro e con datori di lavoro in tutta Europa.

Fondato nel 1993, il servizio EURES è una rete messa a disposizione con la cooperazione della Commissione Europea con i Servizi Pubblici per l’Impiego degli stati EEA (i membri UE in più la Norvegia, l’Islanda e il Lichtenstein), nonché altre organizzazioni partner. Anche la Svizzera fa parte della rete EURES. Le risorse condivise degli stati membri della rete sono in grado di offrire servizi di alta qualità sia per lavoratori sia per i datori di lavoro.

EURES is the European Portal for job mobility, providing information and advices for job recruitment/placement, as well as orientation services for job seekers, employers and citizens willing to beneficiate of the principle of the free movement of persons.

EURES is much more than the Job Portal that can be consulted everywhere and at every time, having also a human network of more than 850 advisers in daily contact with job seekers and employers across Europe.

Set up in 1993, EURES service is a European network available with the cooperation of the European Commission and the Public Employment Services of EEA Member States (the EU countries plus Norway, Iceland and Liechtenstein), as well as other partner organisations. Switzerland is also part of EURES network. The joint resources of the network’s Member States and partner organisations are able to offer high-quality services for both employees and employers.

EURES este Portalul European pentru mobilitatea forței de muncă, care oferă informaţii şi recomandări ȋn ceea ce priveşte recrutarea forţei de muncă sau găsirea locului de muncă potrivit, precum şi servicii de orientare atȃt pentru solicitanţii de locuri de muncă, sau angajatori, cȃt şi pentru simplii cetăţeni care doresc să beneficieze de principiul liberei circulaţii a persoanelor.

EURES este mai mult decȃt un simplu Portal online, care poate fi consultat de oriunde şi oricȃnd, acesta avȃnd şi o echipă de circa 850 de consilieri care se află în contact zilnic cu solicitanţii de locuri de muncă şi angajatorii din întreaga Europă.

Înfiinţat în 1993, EURES este o reţea europeană de cooperare între Comisia Europeană, serviciile publice de ocupare a forţei de muncă din statele membre ale SEE (ţările member UE plus Norvegia, Islanda şi Liechtenstein) precum şi alte organizaţii partenere. Elveţia participă, de asemenea, la reţeaua EURES. Resursele reunite ale organizaţiilor membre şi partenere ale EURES fac ca aceasta să poată oferi servicii de calitate înaltă atât pentru lucrători, cât şi pentru angajatori.

EURES es el Portal Europeo por la movilidad profesional, que ofrece información y asesoramiento, y también contratación/colocación (búsqueda de empleo) a los trabajadores y empresarios, así como a cualquier ciudadano que desee beneficiarse del principio de la libre circulación de las personas.

EURES es mucho más que el portal de la movilidad profesional, que puede ser consultado en todas las partes y en cada momento, porque EURES cuenta con una red humana de más de 850 consejeros, en contacto diario con los solicitantes de empleo y los empleadores de toda Europa.

Creada en 1993, EURES es una red disponible con la cooperación entre la Comisión Europea y los servicios públicos de empleo europeos de los Estados miembros del EEE (los países de la UE, Noruega, Islandia y Liechtenstein) y otras organizaciones asociadas. Suiza también participa en la cooperación EURES. Los recursos conjuntos de los miembros y organizaciones asociadas de EURES crean la posibilidad que esa ofrezca servicios de alta calidad a trabajadores y empresarios.

EURES est le Portale Européen sur la mobilité de l’emploi, réalisés à offrir des informations, des conseils et des services de recrutement aux travailleurs et aux employeurs, ainsi qu’à tout citoyen désireux de tirer profit du principe de la libre circulation des personnes.

EURES est bien davantage que le portail sur la mobilité de l’emploi que vous pouvez consulter partout et à tout moment, parce-que EURES a un réseau humain de plus de 850 conseillers répartis dans l’Europe toute entière et quotidiennement en contact avec des demandeurs d’emploi et des employeurs.

Fondé en 1993, EURES est un réseau disponible avec la coopération entre la Commission européenne et les services publics de l’emploi des États membres de l’EEE (les pays de l’Union européenne plus la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein) et d’autres organisations partenaires. La Suisse assume également une part importante dans l’EURES. La mise en commun des ressources des organisations membres et partenaires d’EURES permet au EURES d’offrir des services de haute qualité aux travailleurs et aux employeurs.

Presidenza del Consiglio dell'Unione europea

La Presidenza del Consiglio dell’Unione europea consiste nella responsabilità di gestire e coordinare il funzionamento del Consiglio dell’Unione Europea nelle sue varie formazioni. Tale carica ruota ogni sei mesi tra i diversi Stati Membri dell’Unione europea e non è ricoperta da una singola persona, ma è esercitata dall’intero governo del Paese che detiene la presidenza di turno. Dal 1º luglio 2014 la presidenza del Consiglio è detenuta dall’Italia.
Il compito principale della presidenza del Consiglio dell’Unione europea consiste nell’organizzare le riunioni del Consiglio e nel presiederle. Lo stato che detiene la presidenza assicura inoltre la rappresentanza del Consiglio all’esterno.
Lo stato che detiene la presidenza ha il potere di individuare delle priorità per l’azione e di proporre gli argomenti all’ordine del giorno delle riunioni del Consiglio, anche se deve svolgere la sua funzione in modo imparziale, evitando di concentrare i lavori del Consiglio su temi poco rilevanti per l’Unione Europea nel suo complesso o per gli altri stati membri. Ha inoltre il compito di coordinare e guidare i negoziati tra gli stati membri che si svolgono all’interno del Consiglio e ha la responsabilità di dialogare con la Commissione europea e con il Parlamento europeo soprattutto nei casi di codecisione.

The Presidency of the council of the European Union, whose responsability is to handle and cooordinate the funtioning of the Council of the European Union in its various areas, rotates among the the Member States of the EU every six months and it’s not held by an individual but by the whole national government which is handlin the Presidency in that period. From the 1st of july 2014 Presidency is held by Italy.
The presidency’s principal function is to organize the meetings of the Council and to chair them. The nation helding the Presidency assures the representation outside the Coucil, moreover is allowed to identify the priorities of action and to suggest the daily topics during the meetings of the Council, even though it must be imparcial in its funcioning, avoiding to focus on matters not significant for the entire EU or for some of its State Members. Furthermore, it must accomplish to the coordination and leading of brokering compromises between member states in the Council and it’s responsible for the dialogue with the European Commission and the European Parliament, especially in cases of co-decision.

Președinția Consiliului Uniunii Europene este responsabilă pentru gestionarea și coordonarea operațiunii de Consiliul Uniunii Europene în diferitele sale formațiuni. Această încărcătură se rotește o dată la șase luni între diferitele state membre ale Uniunii Europene și nu este acoperit de o singură persoană, dar este exercitat de întregul guvern al țării care deține președinția rotativă. Începând cu 1 iulie 2014, președinția Consiliului este deținută de Italia. Sarcina principală a Președinției Consiliului Uniunii Europene este de a organiza ședințele Consiliului și de a conduce ședința. Statul care deține președinția asigură, de asemenea, reprezentarea Consiliului in exterior. Statul care deține președinția are puterea de a identifica prioritățile de acțiune și de a propune subiecte de pe ordinea de zi a ședințelor Consiliului, deși aceasta trebuie să își îndeplinească funcția în mod imparțial, evitând să se concentreze activitatea Consiliului pe probleme de mică importanță pentru Uniunea Europeană în ansamblul său sau pentru alte state membre. Ea are, de asemenea, sarcina de a coordona și de a ghida negocierile dintre statele membre care au loc în cadrul Consiliului și este responsabil pentru dialog cu Comisia Europeană și Parlamentul European în special în cazurile de co-decizie.

La Presidencia del Consejo de la Unión Europea consiste en la responsabilidad de manejar y coordinar el funcionamiento del Consejo de la Unión Europea en sus diferentes formaciones. Este cargo se desempeña cada seis meses entre todos los Estados Miembros de la Unión Europea y no está dirigida por un solo individuo sino por todo el gobierno del País que ejerce la presidencia. Desde el primero de julio de 2014, la presidencia es presidida por Italia.
El deber principal de la Presidencia del Consegno de la Unión Europea consiste en el organizar las riuniones del Consejo y en el presidirlas. El estado que tenga el cargo de la presidencia asegura además la representación del Consejo en el exterior.
El estado que tenga el cargo de la presidencia tiene el poder de señalar las prioridades de acción y de proponer temas del día en las juntas del Consejo, manteniendo, sin embargo, la imparcialidad evitando de focalizar los trabajos del Consejo sobre temas poco relevantes para la Unión Europea en general o para algunos Estados Miembros. Tiene además la función de coordinar y guiar las negociaciones entre los Estados Miembros que tengan lugar dentro del Consejo y tiene la responsabilidad de dialogar con al Comisión Europea y el Parlamento Europeo, sobre todo en casos de codecisión.

La Présidence du Conseil de l’Union Européenne comprendre la responsabilité de gérer et de coordonner le fonctionnement du Conseil de l’UE dans ses diverses formations. Cette position fait pivoter tous les six mois entre les États membres de l’Union européenne et n’est pas couvert par une seule personne, mais est exercée par l’ensemble du gouvernement du pays exerçant la présidence. Depuis le 1er juillet 2014, la présidence du Conseil est tenue par l’Italie. La principale tâche de la présidence du Conseil de l’Union européenne est d’organiser les réunions du Conseil d’administration et de présider. L’État qui exerce la présidence assure également la représentation du Conseil d’administration à l’extérieur. L’État qui exerce la présidence a le pouvoir d’identifier les priorités d’action et de proposer les sujets inscrits à l’ordre du jour des réunions du Conseil, même s’il doit remplir ses fonctions impartialement, évitant d’orienter le travail du Conseil sur les questions non pertinentes pour éviter de concentrer les travaux du Conseil sur les questions non pertinentes à l’Union européenne dans son ensemble ou à d’autres États membres. A également pour tâche de coordonner et orienter les négociations entre les États membres qui ont lieu au sein du Conseil et est chargé de communiquer avec la Commission européenne et le Parlement européen, en particulier dans le cas de la codécision.